SEXO Y GÉNERO.
¿Cuántas veces habré escrito sobre este tema?. Pero hoy voy a desviarme, al menos un poco.
Igual que hay fanáticos/fanáticas nacionalistos/as hay ultros/ultras sexistos/sexistas.
Se ha puesto de moda la no discriminación lingüística de los sexos.
Los minerales no tienen sexo. Aluminio y Antracita no tienen sexo; el manzano y la higuera tampoco tienen sexo. Ni los minerales ni los vegetales lo tienen. Pero si tienen sexo el perro (perro (macho) y perra (hembra)) y el hombre (Pepe (varón) y Pepa (mujer)). Los animales (irracionales y racionales) sí lo tienen, son “seres sexuados”.
Pero hoy quería reflexionar sobre el “lenguaje”.
Hay ultras del “lenguaje no sexista” que están desbaratando el lenguaje y convirtiéndolo en una pesadez en vez de en un medio normal y ágil de comunicación.
Estoy harto de escuchar, a diario, “los andaluces y las andaluzas”, “los malagueños y las malagueñas”, “los profesores y las profesoras”, “los niños y las niñas”,….
¿Puede el lenguaje ser “discriminatorio”?, ¿puede haber un “sexismo verbal”?. ¿O toda esa manía es fruto de la incultura?
¿Que hay “discriminación sexista”?. Por supuesto que sí. Mucha y variada.
.- En la violencia de sexo es muy superior la violencia del varón sobre la mujer que la contraria.
.- Existe “discriminación económica” (diferencias salariales).
.- Existe “discriminación laboral” (cargos directivos).
.- Existe “discriminación en el trato personal”. El trato “paternalista”, (“¡qué vamos a hacerle, es una mujer!”, “debe tener la regla”,…)
.- Existe “discriminación en el reparto de las tareas domésticas”.
.- Existe “discriminación en la publicidad” (el cuerpo de la mujer como objeto de deseo).
Los que estamos acostumbrados a leer mucho, cuando te encuentras con una cita bibliográfica, si sólo expresa la inicial del nombre y luego el apellido, no sabemos si esa inicial es de “Isaac” o de “Isabel” y, por defecto, suele uno estar tentado a interpretarla como un varón (Isaac), y eso es una discriminación.
He discutido mucho con compañeras y amigas del tema de “las cuotas”, sobre todo en política.
Suelo poner el ejemplo de cuando corregía exámenes de selectividad, de los que no sabías si era de un o de una adolescente, y lo calificabas de manera neutral, teniendo en cuenta sólo el contenido, la expresión bien construida, la claridad de ideas, el dominio del tema,….
Siempre he considerado “ofensivo para las mujeres” que aceptaran el sistema de cuotas, como si, sin ellas, no pudieran estar en los puestos adecuados. Por lo tanto me oponía y me opongo a la “discriminación positiva” porque soy partidario y defensor de la no discriminación por sexo. Yo abogo por la “meritocracia”.
Es verdad que tanto el pensamiento como el lenguaje han sido y, por desgracia, en grandes dosis, siguen siendo androcéntricos y es éste el que hay que cambiar.
Si afirmo que “todo hombre es mortal”, en ese “todo” y en ese “hombre”, a pesar de ser “masculino”, están incluidos tanto los varones como las mujeres.
Si afirmo que “todas las personas son….” En ese “todas” y en ese “personas”, a pesar de ser “femeninos” yo me considero incluido, y no siento discriminación alguna.
Cuando se afirma que “los profesores universitarios…. o los becarios universitarios….”, ¿se sienten discriminadas las mujeres, profesoras o becarias?, ¿o es sólo propio de los “ultras, ignorantes, que dicen usar del lenguaje no sexista”?
¿Sería preferible decir “la ciudadanía” en vez de “todos los ciudadanos”?.
Si le pregunto a una mujer si es Señora o Señorita ¿puede sentirse/se siente/es un comportamiento verbal discriminatorio?.
¿Sería conveniente decir “personas en paro” en lugar de “parados”? ¿o es cogérsela con papel de fumar?.
O sea, el “uso genérico” del masculino (desconocido por los ultras del lenguaje no sexista), connotando a los dos sexos, ¿es discriminatorio?.
Si “una estudiante” no se siente discriminada cuando oye o lee “los estudiantes”, ¿puede decirse de ella que no está concienciada de estar discriminada?.
¿Y cuando vemos u oímos “Colegio de Abogados, de Licenciados, de Arquitectos,… es discriminatorio para las Abogadas, Licenciadas,…?
Las expresiones nominales, construidas “en masculino” ¿son/pueden ser/deben ser consideradas discriminatorias para el otro sexo o sólo para esos ultras del denominado “lenguaje no sexista”?.
¿Sería necesario (o conveniente) el desdoble léxico “os-as” o sería, más bien, un engorro para la comunicación normal entre las personas?
Si yo afirmo: “ayer estuvimos comiendo en casa de mis padres” ¿se sentirá discriminada mi madre?.
O si digo: “todas las tardes, a las 17 horas, voy a recoger a mis hijos al colegio” ¿se sentirán discriminadas mis hijas, por no hacerlas visibles en el lenguaje?.
Porque decir “jóvenas”, como nuestra insigne parlamentaria andaluza…
Hoy, que por desgracia con la crisis, están tan en boca de todos “los funcionarios, los jubilados, los parados,….” ¿se sentirán discriminadas las funcionarias,….?.
¿Y escribir @ (signo no lingüístico) como integrante de “-os” y “-as”, en las terminaciones substantivas o adjetivas?
(en mi web ya he reflexionado sobre ello, en la entrada “@”.
¿Sería preferible no usar el artículo “los”, para referirse a ambos sexos, y usar expresiones como “jóvenes y jubilados” en vez de “los jóvenes y los jubilados”?
¿O todo es fruto de la ignorancia del “uso genérico del masculino”?
Las reglas del lenguaje se han ido forjando con el transcurso de siglos, y se ha ido adaptando progresivamente al uso y costumbres de cada época, siempre procurando mantener su agilidad para expresar pensamientos e ideas. Por supuesto que el lenguaje debe continuar ese proceso dinámico de adaptación, pero el tratar de que sea de manera brusca, y que no facilita la comunicación, al final lo que hace es nada más que retratar a los que pretenden usar todas estas transformaciones en su propio interés. El lenguaje no deja de ser una herramienta, siendo el que utiliza dicha herramienta el que puede caer en actitudes sexistas. Es más, casi me atrevería a decir que el lenguaje persé no es sexista, sexista es quien usa (y diseña) con esa finalidad el lenguaje. Creo que se le quieren buscar muchos pies al gato con este tema.
ResponderEliminarAMEN. Totalmente de acuerdo. Pero ¿Tu crees que los políticos, que son los que mas lo distorsionan, son sexistas? ¿Ol lo que buscan, con ello, es captar el voto femenino, al hacerlas visibles?
ResponderEliminar